내가 기쁘기 위해 상대를 사랑하지는 말고요.
당신에 상대를 기쁘게 하기 위해
나를 내바치는 사랑을 하세요.

나를 위한 사랑은 사랑이 아니라
애욕이고 집착일 뿐.."내 사랑", "내 사람"이 되야
그것만이 사랑인 줄 알지만,
사랑이 소유가 되면 사랑
그 자체의 맑음을 잃어 버리게 됩니다.

소유키 위해 사랑하지 마세요.
자유를 위해 사랑해야 합니다.
참된 사랑은 소유나 집착이 되어선 안 되지요.

그냥 상대가 기쁘면 그것으로
나의 사랑은 이루어진 것입니다.
설령 먼 훗날 헤어진 인연이 되었을 때라도

상대를 위한 이별이라면
기쁘게 받아들일 수 있을 만큼
그런 지혜로운 사랑을 했으면 하고 바랍니다.

사랑은 이루어지고
이루어지지 않음이 아닙니다.
그냥 이렇게 느끼고 있음입니다.

사랑은 그저 느끼는 것이지
그 느낌을 가지려 하면
벌써 저만치 멀어져 가게 마련입니다.
온전한 사랑은 사랑으로 인해
괴로울 일이 없어야 합니다.

사랑하면서 이별의 괴로움을
질투의 쓰라림을 그 깊은 너머에
간직하지는 마세요.
사랑..
그 반대의 경우는 그냥 맑게 비워 두고
온전히 사랑만 하기로 하세요
앞으로라도 괴로울 일 없는 그런
맑은 사랑을 하세요.

언젠가 이별의 순간이 오더라도
사랑했음에 행복했노라고 미소 지을 수 있을
그런 맑고 넉넉한 사랑을 하세요

좋은글에서 옮김